12/31/2010
There is Hope
There's hope
It doesn't cost a thing to smile
You don't have to pay to laugh
You better thank God for that
希望はね、ちゃんとあるのよ。
微笑むのになにか犠牲にしなくちゃいけないわけじゃないわよね。
笑うのにお金はかからないわよね。
それを神様に感謝しなくちゃ、よね。
こんにちは。Setsuです。みなさん、２０１０年も締めくくりの時を迎えています。お元気ですか？私の好きなシンガーで、India Arieというすごく素敵な女性がいます。NYのような大都会を歩いていても、LAでなにかのAward showに出ていても、彼女の周りにはいつも森の風をまとっているような自由と燐とした美しさを持っている人です。彼女の歌の中で私が好きな曲のひとつにこの”There's Hope"があります。冒頭の詞はその歌の一節です。
どんなに恵まれた生活をしていても、ご両親が健在でも、恋人がいても、だんなさんがいても、可愛い子供たちが笑顔をまっすぐに向けてくれていても、仕事があっても、全身健康体でも、立派なおうちがあっても、自分を思ってくれている友人に恵まれていても、冷蔵庫の中に食料が詰まっていても、さっきおなか一杯おいしいご飯をレストランでおなか一杯食べてきたばかりでも、雨風がしのげるどころか暖房の効いている部屋でふかふかのBedにもぐりこめる幸せに毎日恵まれていても、きれいな水がひねれば蛇口から出てくる奇跡のような生活をしていても、ずっとずっと、自分の嫌いな人や気に入らないことや世の中や仕事や大嫌いな親やなんか頭にくるBFやETC、ETC、ETC!!!でいいいっっっっっつも！口でも心の中でも文句を言い続けている人がいます。そんな人の口は、本当に曲がってしまうんですよ。きれいなお洋服を着ていても、ヘアスタイルをどんなにきめていても、すごいジュエリーをつけていても、口が曲がっているんです。どんなに笑顔を作ってよい人を装っていても、その目はどんよりとそして一方で非常に強い光でその悪意を隠せずにいます。まして、オーラは言わずもがな、です。隠せない、隠せない(苦笑）。そして、ご本人はまったくその曲がった口、直視できないような目、に気がついていないんです。怖いです。そして・・・・哀れです。まったく恵まれた環境にいる自分のその人生の素晴らしさには心を向けて感謝をすることもなく、ネガティブな思いの囚われの身になってしまっているんですね。盲目になってしまっているんです。
He had no windows and no doors
He lived a simple life and was extremely poor
On top of all that he had no eye sight,
but that did'nt keep him from seein' the light
彼に家はないの。
質素で、そしてめちゃくちゃ貧しい生活なの。
何よりも、目が見えないのね。
でも
それで彼が光を見れないということにはならないのよ。
上を見上げて青空に包まれてみてください。夜、足を止めて月の光、星の輝きとつながってみてください。そこに立っている木の存在に気がついてください。そこに咲いている小さな花に目を向けてみてください。落ちた葉をそっと手にとってみてください。自分の周りに吹いていることさえ気がつかなかった風の中にあふれている愛を感じてみてください。上から雨がふるように降りてきていたメッセージに耳を傾けてみてください。毎日感謝もされずに自分を支えてくれている足、手、一生懸命に働いてくれている内臓たち、に感謝をしてみてください。そのご自分の肌を、マッサージをしてもらうのではなく、ご自分でそっとさわって感謝していたわってあげてください。家の壁に手を当てて、守ってくれているおうちに「ありがとうね」って言ってみてください。そこにいつもあった椅子に愛の目を向けてください。目の前にある食事をちゃんと見つめてください。その恵みを味わっていましたか？シャワーを浴びる時、蛇口をひねって熱いお湯があふれてくることの奇跡に感動したことはありますか？やり方が間違っていたかもしれないけれど、自分の為にそこにいてくれた親、熱があるときに手を当ててくれた親のいることのありがたさを考えてみたことはありますか？自分に｢アイ ラブ ユー～～～！」って言ってあげたことはありますか？・・・・今日、それらをしてみませんか？
He taught me paradise is in your mind
盲目でも光を見続けている彼が、パラダイスは自分の心がつくるんだと教えてくれたの。
皆さんが今日も、そして、2011年こそは、笑顔でいてくれることを心から祈ります。
Have a Happy New Year
Love & Thanks
Setsu