05/18/2022
Morning Moon/ Luna de Amanecer/ 朝の月
Morning Moon/ Luna de Amanecer/ 朝の月
El español sigue después del inglés
日本語は英語、スペイン語の下に続きます
The moon in the early morning sky is so beautiful and gentle.
It says to us softly, “ Well, you’ve made it through the night. You will have a good day.”
One night. One morning.
That’s how our life is going to be spun.
Smile. And have a beautiful & good day.
Love,
Setsu
******************************
La Luna al amanecer es hermosa y tierna.
Nos dice suavemente: “ Bien, sobreviviste la noche. Ahora vas a tener un buen día.”
Un anochecer. Un amanecer. Así es como nuestra vida gira.
Sonrían, y tengan un hermoso y buen día.
Los quiere.
Setsu
******************************
早朝の月はとても美しくて優しいですね。
そしてそっと私たちに語りかけてくれています。「
ひとつの夜。ひとつの朝。
こうして私達の人生は紡がれていくのです。
微笑んで。そして美しく良い一日を過ごされますように。
愛をこめて
Setsu(節)