09/08/2011
９／１１
日本語は英語の下に続きます
"Setsu, where are you!!!!!!!!!?????" My cell phone rang, and when I answered it, a lawyer who had been taking care of me asked me frantically. "Are you okay? Where the hell are you?" I was walking to my children's doctor's office under a clear blue sky. At that time, I had secretly decided to get a divorce, and I was slowly getting ready to move out. I was on my way to pick up my children's health certificates for the daycare center where I was taking my five-year-old son and one-year-old daughter. I said, "I am still in NJ, what's going on?" He replied, "I thought you were in your office!. "Oh my god! A plane just crashed into your office. Stay there. I don't think you can go over there. Stay where you are, it's not safe." As I hung up the phone, there was a silence around me despite a far cry from the lawyer's frantic voice of urgency on the other end of the phone. People were walking peacefully in the sunshine. I didn't really know what was going on. When I got to the doctor's office, my doctor was standing in front of the building. In my head, there were many "?". The doctor, an African American woman, came running up to me and suddenly hugged me. "Thank you, God! I've been praying for you to come here on time and not cancel your appointment! Thank you, God! God has saved your life. God has saved you, so Setsu, you'd better take good care of your own life.
September 11, 2001.
On September 11, 2001, my life was saved and I was to live a new day. The doctors of my children knew that I was working at the office in the World Trade Center, and they had seen what had happened on TV and had been praying for me. I was so grateful. She took me by the hand to a small TV in her office, where I saw smoke coming from a familiar building. I didn't know what was going on even though my lawyer called me in a shaken voice, when I saw the screen I finally understood. The doctor said, "Did you know that my office opens at 11:00 a.m.? "What? Didn't you say you open at nine? This was a conversation when making an appointment with the doctor a few weeks ago. Usually, I don't request a change when I'm told an available date and time. But that time, I asked, "I'm sorry, can't we make it on September 11? For no reason. I thought it was a good schedule for the chairman that I worked for. "It's fine. Okay, I'll see you at 11:00 am. I then asked, "Well, can't we make it a little earlier? Because I wanted to get to work as soon as possible after the doctor. "Okay, then. Will you be here at nine?", said the doctor. "Thank you!", I said. Of course, if I had known that the doctor's office hours were at 11:00 am, I would never have asked for earlier availability. For some reason, I was convinced that it opens at 9:00 am. "You know, I've had this office for over ten years now, and I've never opened the door before 11:00 am. I can only assume that God made it this way. So, you know Setsu, "God is saying you have to live," said the doctor. I was stunned. It wasn't like my daughter was ill or something in an urgent situation. I only needed to get one paper for submission, and the doctor opened her office early for the first time. Someone, a divine force, was behind it. Someone or something was there to have told me that I should make an appointment on September 11. Without realizing it, I set the appointment for September 11 at 9:00 a.m. Like this, many miracles had happened, many people were saved that day, and many people's lives were sacrificed. The other day, after working on a space cleansing session, for the first time in a long time, I ventured to the site of the World Trade Center by myself since I was nearby. In front of me, a huge building had been built there already. I was amazed that the construction was underway for the regeneration. It was a completely different world from the energy of silence that surrounded me. I walked along by the Hudson River just outside the Financial Center, which I love and is filled with wonderful healing energy. It was as same as before. Every time I go there, I always have thought that there were still two big buildings standing if I looked the way. And then, when I realized that they were gone I cried. I stand still, sit on the stairs, look up at the sky, and let my thoughts drift back to the past. When I come back to the present, the sun was shining wonderfully under the blue sky with a slight breeze blowing, there were many people relaxing, having lunch, jogging, cycling, or walking, all with smiles on their faces. It was full of life. It was wonderful, I thought. I wonder what kind of wonderful place the souls of the victims are now, and how they are looking down on earth now..... I thought about them and prayed for the families and loved ones left behind. This year will be the 10th year. My five-year-old son is now 15 years old, and my one-year-old daughter is now 11 years old. The younger brother, of Mr. T, an American lawyer and my co-worker, was a firefighter and gave his life to protect us all that day. He left behind his little son and wife. I am sure he is watching over them from heaven. All of my colleagues who supported each other at that time have left for different places and now have their own families, but we are still connected as friends who experienced the same feelings. For those who have never experienced it, it is hard to imagine losing everything in an instant. No matter how close you are, there are still things that only the "those people who were involved" can understand. I ended up getting divorced and have been living here in New York with my children. After the attack, the office was closed, but I continued to work for the company even after they moved. I left the company in January this year 2011 in order to concentrate on my psychic sessions. This is the life I received from the heavens. I have to listen to the voice of heaven. There is not a single soul wandering in that place. If you are afraid of the place making assumptions just because many souls were taken there, it's not true. So please don't be afraid of that place anymore. We can't understand everything, but all the souls of the victims have gone to a beautiful place. The World Trade Center and its riverfront is a place of great energy. It was even before the attack. That's why it was chosen as such a place, not because it was accidentally targeted for no reason and accidentally caused great loss of life. When you come to New York, please walk slowly from south to north along the river behind the WTC, put your hands in prayer around the Financial Center and walk slowly along the river. You will be wrapped in an indescribable sense of calm and healing. And please, don't forget. What did we have to learn from the sacrifices of many people? Why are we alive in this time of the tragic event? All we have to do is to stop hating each other, stop separating from one another, stop discriminating, stop abusing, and focus on the only thing that God has taught us. "We are love itself. Love one another."
Setsu
ONENESS IN LOVE INC.
"Setsu, where are you!!!!!!!!!?????" 携帯が鳴って、出るとお世話になっていた米人の弁護士さんがものすごい勢いで聞いてきました。「だいじょうぶか！？どこにいるんだっ！？」澄んだ青空の下、子供達のお医者さんのオフィスに歩いて行く所でした。その頃密かに離婚を決心していた私は少しずつ引っ越しをする準備をすすめており、５歳の息子と１歳の娘を入れるデイケアセンターに提出する子供達の健康診断書を受け取りにいく所でした。「まだNJだけど、どうしたんですか？」と聞き返すと「オフィスにいるんじゃないのかっ！？？？」と。「オーマイーゴッド！節、今、君のオフィスに飛行機が突っ込んだから。そこにいなさい。向こうには行けないと思うから。危ないからそこにいなさい。」 電話を切ると、それまで電話の向こうでものすごく焦って叫んでいた弁護士さんの声とはうってかわった静けさがまわりにありました。日差しの中、人々がのんびり歩いていました。何が起こったのかよくわかっていなくて、そのままとにかくお医者さんのオフィスに向かいました。着くと、大きなそのビルの前にお医者さんが立っていたんです。「？」と思っていると、お医者さん（黒人女性）が駆け寄って来て突然抱きしめてきました。「神様、ありがとう！節が予約をキャンセルしないでちゃんとここに予定どおり来てくれるように祈っていたのよ！節、いい？神様があなたを救ってくださったの。だから、これからは自分の命をうんと大切に生きていってね。」 ２００１年９月１１日。 私は命を救ってもらい、新しい日々を生きることになりました。
私がワールドトレードセンター内にあるオフィスで働いていた事を知っていた子供達のお医者さまはTVで様子を知って、ずっと祈っていてくださったのだそうです。本当にありがたいことです。そのまま手を引かれて彼女のオフイス内の小さなTVの前に連れて行かれ、見ると、見慣れたビルから煙がもうもうと出ています。何も知らずにいた私は、弁護士さんから血相を変えた声の電話をもらっても何が起こっているのかよくわからずにいましたが、その画面を見てやっと理解できました。「節、あのね、私のオフィスって、１１時オープンって知ってた？」「え！？９時オープンじゃないんですかっ？？？」 数週間前、子供達の健康診断書をいただくため、予約の電話をしているときです。あいている日時を言われた場合ほとんど私は変更をリクエストする事はありません。ですが、その時に限って、「ごめんなさい、９月１１日はだめでしょうか？」と聞きました。理由は特にありません。アシストさせていただいていた会長のスケジュール上都合が良かった気もします。「いいわよ。じゃあ、１１時にね。」とお医者さん。「あのー、もう少し早い時間はだめでしょうか？」少しでも早く病院に行って、なるべく早く会社に出社したかったからです。「そうね、じゃあ。。。９時に来る？」と聞かれて、「ありがとうございます！」と私。もちろん、１１時がスタート時間だったと知っていたら早めに時間を変更するようなお願いはぜったいにしていません。９時オープンだと信じきっていたのです。 「あのね、もう１０年以上このオフィスを持っているけどね、私今まで一度も１１時より前に開けた事はないのよ。神様がそうしてくださったとしか思えないわ。だからね、節はね、生きなさい、って言われているのよ。」とその個人オフィスを持っていらっしゃるお医者さんが言ってくださいました。びっくりしました。娘が急病だったわけでもありません。提出するたった一枚の紙をもらうだけだったのに、そのためだけにはじめて早くオフィスを開けてくださったお医者さん。誰かが後ろで教えてくれたのでしょう。予約を９月１１日にしなさい、と。なにも気がつかないまま日にちを９月１１日の午前９時にしていた自分。こうして、たくさんの奇跡、たくさんの運命の波に乗ってたくさんの方達があの日救われ、そしてたくさんの方達が犠牲になられました。 先日、久しぶりにスペースクレンジングの仕事の後に、近くだったので思い切ってワールドトレードセンターの跡地にひとりで行ってみました。知らない間にものすごい巨大なビルが建っていました。驚きました。着実に、再生に向けて建設が進んでいました。周りの音とはまったく別世界の、しん。。。。とした静寂のエネルギーがそこにありました。大好きな、そしてすばらしい癒しのエネルギーに満ちたファイナンシャルセンターを出た所にあるハドソン川添いのスペースに出てみました。あまりにもあの頃のままで、いつもあそこに行く度に、２つの大きなビルがそこににょきっと立っているのではないか、と錯覚をしてしまいます。そして、やっぱりなくなってしまったのだ、と知り、涙します。たたずみ、階段に座り、空を見上げ、思いを過去に馳せます。そして今、に思いを戻せば、太陽の光がすばらしく、青空の下、爽やかな風がほんの少し吹く中、たくさんの人たちがランチやジョギングやサイクリングやお散歩でのんびりとみんな笑顔で、そこにいました。生命に溢れていました。すばらしい、と思いました。犠牲になられた方々の魂は今はどんな素晴らしい所に行っておられ、今、どんなふうに地球を見ているのでしょうか。。。。思いを馳せ、残されたご家族や愛する方々の為に祈りました。今年、１０年目になりますね。 ５歳だった息子は１５歳に。１歳だった娘は１１歳になりました。 同じ会社に勤めていた米人弁護士Tさんの弟さんは消防士で、あの日、命を捧げみなさんを守ってくださいました。小さな可愛い息子さんと奥様を残して。ずっとふたりを天国から見守ってくれているはずです。あの時支え合った同僚達は皆それぞれ違う場所に旅立ち、家族を持ち、それでも、今でも同じ思いを経験しあった仲間として繋がっています。すべてを一瞬にしてなくす、という経験は、した事がない方達には想像もつかないと思います。どんなに近くにいても、どんなに親しくても、「当事者」にしかわからないことは、やはりあります。私は結局離婚をし、ずっと子供達とここNYで暮らしています。アタックでオフィスはなくなってしまいましたが、その後移転した後もその会社にずっと勤めさせていただいて、１３年勤めた後、今年１月にわがままを言って退職をさせていただきました。セッションに集中する為です。天からいただいた命です。天の声には従わなくてはなりません。 あの場所に、浮かばれずさまよっている魂なんてひとつもありません。怖い思いをしておられる方々は、それは思い込みをされておられるのだと思いますので、どうかもうあの場所を怖がらないでくださいね。私たちにすべては理解できませんが、犠牲になられた方々の魂はすべて美しい場所に行っています。ワールドトレードセンターとその川沿いはすばらしいエネルギーに包まれた場所です。アタックの前からです。だから、そういう場所、に選ばれたのであり、理由なくたまたま狙われ、たまたま大きな犠牲を出す事にはなりません。どうか、NYに来られた際は、WTCの後ろにある川沿いをゆっくりと南から北上し、ファイナンシャルセンターあたりで手を合わせていただいて、そしてもう少し上までゆっくり川沿いを歩いてみてください。何とも言えない穏やかさに包まれ、癒されます。そして、どうか、忘れないでください。私たちが多くの方々の犠牲を元になにを学ばなくてはならなかったのか。どうして今、私たちはあの大きな出来事が起こる時代に生きていなくてはならなかったのか。すべて、憎しみあいをやめ、区別する事をやめ、差別する事をやめ、虐待をすることをやめ、ただ一つの神からの教えに心を向け実行する事です。 「私たちは愛そのものなのです。愛し合いなさい。」
Love, Thanks and Hugs, Setsu Psychic, Channeler, Medium, Healer, Spiritual Advisor, Light Worker Session Web: www.oneness-in-love.com