07/05/2020
Can't Stop the Beat / Nadie puede parar el ritmo / ビートは止められない
*The article is in English, Spanish, then Japanese; Este artículo está en Inglés, Español y Japonés ; 英語文、スペイン語文、日本語文と続きます
🎆🇺🇸Happy Independence Day!! 🇺🇸🎇
Who expected we’re going to spend this holiday like this,
with masks, with distance, with no Macy’s fireworks & music show, no picnic gathering, no regular and traditional Independence day.
Still, people are living, trying to survive, same as all other countries.
We’re all living with looking ahead.
I just wish and strongly hope that we will learn and grow up to create the life of the upper level,
which is with full respect to nature and our Mother Earth, also to all the people, whatever their races are, and speak, act with Love and kindness.
We made mistakes.
But still, Universe is giving us the opportunities to learn and change.
We won’t give up.
We believe.
We make decisions.
We act with love and thoughtfulness.
We remind ourselves that we are creating our own life, nobody else. We all are responsible.
So, we change our scenarios to the ones much much much more sincere, healthier, and happier.
We create new Earth with Love, peace, and harmony.
Then our independence will lead us beautifully to the true ONENESS.
God bless The United States of America.
So, we still appreciate what we are given each moment and rejoice the true freedom we will finally create in our future, hopefully near future.
We will find our way. ‘Cause anybody can’t stop the beat.
♬You Can't Stop the Beat♬
And you can try to stop my dancin' feet
But I just cannot stand still
'Cause the world keeps spinning
'Round and 'round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost 'til I heard the drums
Then I found my way
'Cause you can't stop the beat
———From the movie ‘Hairspray’
(Click the link below ↓ and feel the beat by Broadway actors!♬）
You Can't Stop the Beat (How many actors can you recognize?)
Love 💞and Peace🤝✌️🌎 🌈
Setsu
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
¡Feliz Día de la Independencia!
Quien creyó que vamos a pasar este día de esta manera,
con máscaras, con distancia social, sin los juegos artificiales ni el show musical de Macy’s, sin picnics; no es un tradicional día de la independencia.
Sin embargo, la gente sigue viviendo, tratando de sobrevivir, como en otros países.
Todos vivimos con la mirada hacia adelante.
Solamente deseo y fuertemente espero que todos aprendamos y nos desarrollemos para crear una viva superior,
con el total respeto a la naturaleza y a nuestra madre Tierra, y a todas las personas sin importar la raza o el idioma, actuar con Amor y amabilidad.
Cometimos errores.
Pero igual el universo nos da la oportunidad para aprender y cambiar.
No nos rendiremos.
Creemos.
Tomamos decisiones.
Actuamos con amor y consideración.
Hay que acordarnos que estamos creando nuestra propia vida, y la de nadie más.
Todos somos responsables.
Entonces, cambiemos nuestro escenario por uno más sincero, más saludable, y más feliz. Creamos una nueva Tierra con Amor, paz, y harmonía.
Entonces nuestra independencia nos guiará hermosamente a la verdadera UNIDAD.
Dios bendiga los Estados Unidos de América.
Hay que seguir apreciando lo que se nos da en cada momento y alegrarnos de la verdadera libertad, que finalmente crearemos en nuestro futuro (quizá mas pronto de lo esperado).
Encontraremos nuestro camino. Porque nadie puede parar el ritmo.
Nadie puede parar el ritmo
Puedes tratar de parar mis pies bailarines,
pero no me quedaré quieto, porque el mundo sigue girando y girando,
y mi corazón va a la velocidad del sonido.
Estuve perdido hasta que escuché la batería,
entonces encontré mi camino,
porque tú no puedes parar el ritmo.
---------de la película y musical “Hairspray”
(Haz click en el enlace de abajo ↓ y siente el ritmo por actores de Broadway!♬）
Nadie puede parar el ritmo (“¿Cuantos actores reconoces?)
Amor 💞y Paz🤝✌️🌎 🌈
Setsu
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🎆🇺🇸Happy Independence Day!! 🇺🇸🎇
今日、７月４日は米国独立記念日：Independence Dayです。
みんなマスクをし、人と距離を置き、メイシーズのゴージャスな花火と音楽のイベントも中止され、みんなが集まってやるバーベキューピクニックも自粛、、、、
いつもの伝統的な独立記念日が毎年当然のように賑やかに行われていたのに、誰がこんなインディペンデンスディを過ごすと予想したでしょうか。
けれども、人々はこの危機を乗り越え生き抜こうとしています。他の国々の人々が懸命にそうしているように。
私たちは皆、前を向いて生きています。
私はただ、私たちみんながこの状況から学び、成長し、更に上のレベルの生活を創ることができるようになることを心から願っているんです。
「更に上のレベルの生活」と言うのは、自然界と、人種の区別なくあらゆる人々と、そして私たちの母なる地球を十分に敬う心と愛と優しさで話し行動する生活です。
私たちは間違いを犯しました。
それでも大宇宙は私たちに学び改心する機会を与えてくれているのです。
私たちは諦めません。
信じます。
そして決心するのです。
愛と思いやりで行動すると。
私たちは、私たち自身が自分の人生を創っているのだと、他の誰のせいでもないのだと、自分に思い出させる必要があります。
私たち皆、自分の人生に、そしてこの地球の状況に責任があるのです。
だから、私たちは私たちのシナリオを変えましょう。
もっともっともっと誠実で、健康で、幸福なシナリオに！
そして私たちはみんなで愛と平和と調和の新しい地球を創造するのです。
そうして私たちのインディペンデンスー自立が私たち自身を真の「ワンネス」に美しく導くことになるんですね。
アメリカ合衆国に神の御加護を。
私たちはこの今の状況でも、瞬間瞬間に与えらている恵みに感謝し、私たちが将来、願わくば近い将来に創り上げる真の自由を喜ぼうではありませんか。
大丈夫。私たちはちゃんと辿り着けるから。
なぜなら、誰もビートを止めることはできないですものね。
♬You Can't Stop the Beat♬
リズムに乗って踊ってる私の脚を止めようとしてもいいけど
じっと立ってなんていられないのよ
だって世界はずっと回ってるでしょ
ぐるぐるぐるぐる
私の心臓は音のスピードに合わせて鼓動してるの
私は迷ってどうしていいかわからなかった
ドラムの音を聴くまではね
そして辿り着いたのよ
だって、ビートを止めることはできないでしょ
———映画「ヘアスプレイ」から（歌詞和訳 by Setsu)
（下のリンク↓をクリックして、ブロードウェイの俳優さん達によるビートを感じてみてくださいね！）
ビートは止められない（何人のアクターさん達がわかるかな〜？）
Love 💞and Peace✌️🌎 🌈
Setsu（節）